2010年11月22日星期一
Chinese Mandarin Chinese VS Malaysia people _ ghost too drum
VS Malaysia's Chinese "TITLE =" Chinese VS of Mandarin Malaysia's Chinese "/> (picture taken from Xinhua) just TRACY in my MSN message saying my Chinese progress a lot, I found seemed really is so. Think now most proud of is and the Chinese friends speak nobody thought I was foreign (new MA area), or Taiwan where to ... Haha-I have always been on their Chinese pronunciation is very high, just as I am on my English requirements, I try to only look at CCTV Chinese pronunciation, learn and imitation. Suddenly thought of such a small article. Share with you-we look after don't laugh at our Malaysia, should encourage us to get better in the literature. Putonghua Chinese people say VS Malaysia's Mandarin Malaysia Chinese but the late Qing dynasty, Guangdong and Fujian immigrant descendants of overseas Chinese. Local Chinese in China taught adhere, cultural heritage is no spare capacity. We can be the overseas Chinese in Mandarin Chinese level quite high, and see our Mandarin ... ... ... ... -Chinese: are you free tonight? I won't be free! Malaysia Chinese: tonight you'll have to be empty? shall not be empty!: Chinese people ... the cookie gets wet. Malaysia Chinese: biscuits ' leakage ' .... Chinese: from Shanghai Suzhou to how many hours? Malaysia Chinese: from Shanghai Suzhou to several grain Chinese clock?: did he not come? Malaysia Chinese: you don't give him not to ?: Jay Chinese people don't like to wear underwear. Malaysia Chinese: Jay don't like wearing diku. Chinese: I always like this Malaysia: I've been so China now: my mobile fell into the ditch. Malaysia Chinese: my mobile fell into a long Groove. Chinese: so you are not so not worth? Malaysia Chinese: so you ' Ma ' is not ' remains '?: Chinese people truly you are clever! Malaysia Chinese: you're a nai pan! (derived from the Malay pandai, clever idea) Chinese man: you quiet! Malaysia Chinese: diam diam! (derived from the Malay language meaning diam, quiet) Chinese man: I'm going to the bank debit. Malaysia Chinese: I'm going to the Bank ' in the money '. Chinese: why do Chinese: Malaysia? Chinese man: you are very strong ~ Malaysia Chinese: you are enough force ~: Chinese people also call him tomorrow together! Malaysia Chinese: tomorrow called ' buried ' he go!: the Chinese people is very depressed me ~ ~ ~ Malaysia Chinese: I have the ' display ' (sien) AH ~ ~ ~ ~ (' display ' than depressing level higher) Chinese man: you say I'll beat you! Malaysia Chinese: you say I hood you! (a little vulgar) Chinese man: what are you talking about? Malaysia Chinese: you say SO MOK? (and then a pair as a wrong way) Chinese man: don't make me shame ~ Malaysia Chinese: you do not ' launching ' I ~: it was the Chinese you to ��. Malaysia Chinese: is your fried to ��. Chinese: you don't mess around ~ Malaysia Chinese: your table chaos cheats sauce ~ Chinese man: you are boring! Malaysia Chinese: you waste of HOR!!! Chinese: I X you Malaysia Chinese: Kanasai (meaning like a stool, curse words) Chinese: urgent Malaysia Chinese: bek chek: together we Chinese people eat this bowl of noodles ~ Malaysia Chinese: our ' company ' eat this bowl of noodles ~ (from Malay ' kongsi is with the sharing of meaning) Chinese man: we were married! Malaysia Chinese: we divide ' knot '! (' marriage ' word from Cantonese, pronunciation is not standard) Chinese: today's weather is very hot ~ Malaysia Chinese: today to hot... ..... (' To ' words to elongate, and not below) Chinese wow! Malaysia Chinese: Wow ~ ~ Hey ~ salvaged!!!! (Usually pull very long tone ...) Chinese: I can't stand him! Malaysia Chinese: I'm beh ~ ~ tahan he! (~ = elongated tone)
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论