2010年11月18日星期四
[Ying] Doris Lessing: fountain pool �� treasures () _ haha dynasty
Fountain pool treasures author: [British] Doris Lessing/Fu �� but Chee translated the story can begin: there once was a man named Yi fu Orem, lived in the ... But for me, the story is from a thick fog. This field fog delays from Paris to London flights, several hours after the aircraft was still unable to take off. So several passengers sitting around a table, drinking coffee while chatting. A woman from Texas to everyone about her experience of interesting, she in Rome several coin into the fountain of the sink, in order to make your own luck, hand did not think that, from then on just one met bad thing. A Canada who said that his excessive consumption of tourism vacation, three days before, in front of the woman on the front of the fountain, he was casting about for, the use of a magnet, while others do not pay attention, to set in the pool of coins sucking up. Another man said, the night before, in Berlin, a theatre in the scene: a girl face contempt disdain the fascinating skyscape of money from the stage to throw to the four sides. This screen shows all have listed some plays and novels, describe how the money is trampled, incineration, littering or insulted by contempt at the ceremony. Strange to say, even though many such description, in real life has never been this instance. A from New York's wife did not agree with this view. Such a thing never happened, she said that she saw a few hippy lasses in a sidewalk emigree lit, indicates that their disdain for money. She also expressed his view that these young people are clearly some Scion. (This section of the prologue tell readers the story occurs. At least we know that time is in fog enveloped. ) That said, think of money in all of us life played a role, and many writers just have to call your own creative people to submit it (whether dollars, rubles, or pounds, it does not matter), or not surprising. The novelist and dramatist is not trying to ask readers to read his book, after the close, that the audience watching the drama, returned to the House, there will be a soul purification, is no longer money profanity? another side of things is that we have heard the following anecdotal. With some Eastern countries monarch Sudan in comparison to the people rule tolerance days, experiencing the Festival ceremony, gold coin thrown into the crowd to see people weighed down, as a kind of fun. There are also some King also likes to make money like raining down in favour of Ministers. Thus, if one day the sky really falling pearls and precious stones, probably would not have felt a cow, raise doubts about this. Each of us can remember a and approximate Heaven Gold extremely. A London newspaper tycoon is ready to send someone to a future vision of young reporters an envelope, the envelope five pounds a piece with a full, because the reporter wrote an article by Tycoon appreciation. But the Tycoon's move will lead to the harsh criticism, reporter caused jealousy of peers, and the young journalists are very afraid of these things spread out, people will talk to him, have a negative impact. As a result of the above reasons, we'd from the opposite perspective about this kind of story, like a magic fountain, put a coin into the softly, as in a rational and not in favour of love to love letters into envelopes. The magic fountain is a pleasant, but very small, very slim Mana, we just quietly on the gods called the Division of wealth. But if you stick one from the pool, giant hands, throwing us a gold coins and treasures, is possible as a result, we have modern literary character who treasure sneer, thrown out of the pool of unaltered thrown back. Visitors have a date yet spoken words when speaking, he knew that somewhere a square Italy once someone has Pearl gem throw is everywhere. Present no one picks up the return of the thing. Speaker from clothes to pocket a wallet, purse out of a pile of jeweler with tissue paper, paper wrapped inside a shiny things, it was a small block with Rainbow colors of white color Opal. Yes, he said that he was present at the time. This is a gem that he had picked up, remain to this day. Of course, this small stone or values not much money. If you have time, he can give us talk about this story, but for some reason, this is his most precious thing a story, he did not want to answer in a way that it, undermine the integrity of the story. In the passenger said these words, the restaurant's large glass window appeared like a large piece of silk-like Shine Mist mission while broadcasting again declared that the aircraft take-off time needs to be deferred. In this way, passengers told his story. One day, someone introduced me a young man named Nikitin (maybe not the name, but this relationship is not great). The man in the second world war was born in Italy, his father was killed in the war, his mother later married to serve a countrys ambassadors ... Maybe it was on the bus, or a banquet, a girl neck wearing a pearl necklace. Someone asks you the necklace, the girl said: you won't believe it, this necklace is a can be said to be strangers to my mother. Later the mother gave it to me, told me that ... Such a thing is possible. In this case, the story will not start up, this will not occur with any relations under mist ... There once was a man named Yi fu Orem man, living in Johannesburg. This man's father where operating diamond business, father's father. This family is a wailaihu. Johannesburg residents were essentially immigrated from abroad; the city is now only a hundred years of history. Yi fu Rui-El is the one in the middle of the three brothers, qualification is neither wise nor stupid, so it is for the people: neither good nor bad. In short, he had no outstanding places. Two brothers have become a diamond merchant, the but-Fu Orem because appeared no special talents, so finally follow an old uncle started from the apprentice, learning tips and diamond trade. Figure out a perfect diamond is fencing sophisticated warriors throughout his enemyOne crucial point, or command of Archer hit the bulls-eye, the difference between continuous mile is not allowed. Wondering if a major diamond builders must spend before a week or even a few weeks on the stone, concentrate, accumulation of energy, sometimes even with the experience of nature and the soul until the last moment, he finally find a stone on cleavage point, i.e. the spar on the fringes of the pool of local road. Only here, saw, original stone can follow the train of thought suddenly ornate. In Iran-Fu Orem learn craft, he lives in a suburb of Johannesburg. His brothers and sisters were all married and successively, only he alone still quietly waiting for the opportunity. Family first joked that he too picky. Then start talking on his psyche, and the language of acrimony, family on his marriage fell but no mention. These discussions ' Fu Orem man to fulfill the duties of men and women naturally anger, they say the bad, and even some alarming. Naturally there are kind-hearted people praised him as a good son, follow Uncle Bo en diligent work, at home and never made any trouble. He's just Sunday night with a few friends to play with several Fortune poker. Yi fu Orem this year 25, but time flies and before you know it already 30, 35, also a blink of an eye, he has come to the 40-year-old middle age. His parents were old, died; home leaving him a human habitation. There he no longer pay attention, do not expect him to do anything. Before long, because a senile Diamond's illness, Fu Orem instead he was hired to Alexandria to do a great job. Alexandria port a wealthy businessmen have a piece of diamond cutting, prepare for upcoming mill cut diamonds to unmarried daughter for a wedding. Merchant requirements put his perfect diamond cut. Yi fu Orem is to cut diamonds in the world of identity accepted this task. He took the plane to fly to Egypt, to others a quiet room, alone and businessmen of native stone contrast, looking at a few days, then put it perfectly cut into three pieces, set in a ring and two earrings. Mai Fu Rui's work is completed, this should fly home, but businessmen have to invite him to attend a dinner. This is a rare opportunity �C quite unusual, because only a small number of people moving across the threshold of rich merchants and isolation. If you want to push the root cause, perhaps because Iraq Fu Rui in static indoor and diamond single Director up to a week, the growing tension merchant infection! at dinner, ' Fu Orem saw the diamonds of the girl. After two weeks of the say it? of course could not be said that Iran Fu Orem, Johannesburg in a small artisan is in love with m, one daughter of contemporary wealthy businessmen. It is unusual for m run of follow traditional propriety of his father, that is the big businessmen, the reaction of some strange. Follow the traditional, ordinary, banal �� describe m Yun? Kham Tanis was born in the family, class, all members of the most appropriate term. In the Eastern Mediterranean surrounding each city they live in scattered settlements. They are very rich in taste, full pursuit of international fashion. Paris chic, France; London fashion, and praises for the United Kingdom. They again and again to New York and Rome tourism, choosing any summer beach summer resort, but for groups, must not be able to choose the error. Views on things, they always take a does not affect their comfort of tolerance. These people in the past with the present, in addition to the millions of family pride, nothing outstanding. While Iran Fu Orem at first glance, the bewitching m, wearing a loose white embroidery yarn clothes stand next to the fountain, and not very beaytiful or have superhuman abilities. The same was born in Alexandria, Egypt and other countries around the thousands of girls and there is no different. All of these places are able to see her characteristics of young girls, are as beautiful as her: bones so small, dark hair and eyes, the shape and delicate. 20 years, m run has been living in a unique and luxurious environment, love for his mother and sisters, may also wish to gamble with their noisy Sot, a mouth, father is respected. She had already decided the same named Paul young marriage of South America. Married her lifestyle does not have any changes, but his family moved to Buenos Aires. On run, that night's dinner, ordinary, only meals more sat father of a friend. At that time, she didn't know diamond, because that is the father to her surprise and ready to present. At that time, she wore the first year of sewing clothes, clothes of high neck, with a few fake pearls. According to the prevailing fashion of the season, the women wear a "make-up" beads, but the real jewelry in the dresser in the box. Yi fu Rui's family for generations and jewellery related to nature at a glance through the girls wore at her is a fake, it is a kind of pins and needles feeling. This is why? Johannesburg pretty girls are, unfortunately, very little Pochon Orem to walk the streets. It was built in the gold above rough city, it may be said to be due to the strength of gold has a life, it's prosperity and decline are closely related to the fluctuation of the gold (this was in line with this story). Johannesburg irritating, violent and vitality, but there is no mystery, free fantasy, no hidden space. And Alexandria is entirely different. Took traders Ridge Tanis residential, Yan tightly without a window of envelopes in hiding anything, evil or an exiled king. The House has a garden, a fountain, dressed in white robes of meters as the Moon, this girl ... Ah, maybe that night she did not own charming fully revealed. Dinner, perhaps out of felt obliged to say a few words, she had to tell you about her story to a friend. She said that the interesting stories not only no, but there is a loss of refinement. M run to accompany guests to dinner certainly tired, hit one or two yawns, and has no intention to conceal. From Johannesburg to the diamond cut ' Conner at the maid, almost forgot to eat. He asked twice why m run wearing fake pearls�� Because he could not fake, some rude tone. M run saying, this is a red neck, soon he threw to the mind. Yi fu Orem did not back to Johannesburg; his home a telegraph, tell them to send a money. At home, he would not spend any money, so save money enough to buy a star extremely perfect Pearl. It took a few days in the effort to look after, and finally in Cairo, a secluded room found his target. He's the same old Persian merchants while drinking tea while discussing the price of pearls. The Persian merchants with Iran-Fu Rui El as a expert, only the top level of the jewelry business. After a few days after, Fu bargain Orem finally got his eyes a Pearl to buy. He took the baby again to m run's father's home. He was let into a room facing the courtyard of the House and yard wall types with niao Luo, pond lilies blooming. Since at the investiture in the room, he took out bought the heart beads, request the owner allows him to present for the ladies. Alexander of the businessman and for the first time invited the artisans to dine is an unusual thing. This time I heard the guests that you want to give their daughters Pearl, not angry, even more incredible. He is a brain flexible, smart smart is his life. With any person relative, if the other's eyes, intonation or Word on a few want to play the commercial intent of the abacus, he will be accurately estimated. To be able to walk into his house and visit the wealthiest, and now sits on the opposite side is surrounded by a diamond cut. The humble craftsmen masters to give his daughter a valuable Pearl, and no request for return of the mind, that he looks very clear. His guests coffee, then drink of whisky. They talk about the world of jewellery and his daughter's upcoming wedding, until Iran Fu Rui El once again under the host invited to his home for dinner. Dinner, m run sits in his father's old friends opposite on the business; at that point-Fu Orem is already a 45-year-old left and the middle-aged gentleman. At first, to the meters run guests just ordinary polite later at his father's eyes, they behave more polite. That evening, the hostess and m run sisters to others House, so at home eating only meters, meter run's father, her future husband and father of four individuals in Orem. For dinner, there is nothing worth mentioning, except that two young men on both the old and the conversation is not very aware of it. The meal is finished, ' Fu Orem from Pocket took out paper tubes, open paper tubes, which is a perfect Pearl, gloss shining like rose petals, or a 20-year-old young girl cheek. Yi fu Orem to Pearl to m, said to her, she is not wearing a fake pearls. This Iraq-Fu Orem talk still straightforward, accusatory mood, and even can be said that he is perfect to be defective. By candlelight, beads quietly in a white satin, Yi fu Rui's face mapping in Pearl above candles. A few weeks ago, m run has seen the face, but she later had five looks very difficult to remember. This is of course a very unusual at all times, except that it is not dramatic color because it is missing the ' Fu Rui in sinking native diamond crystals or bow archers archery is the kind of success in this high tension at one stroke. M run looked at his own father, hopes that father what a sentence. Her fiance is naturally in waiting for the old people say anything. But m run's father was lacking, do not panic, not abashed. He maintains an outsider attitude, because he believes that currently the situation he is incapable of making any decisions. M run, in her life, probably never met the need to decide for yourself. She put the Pearl from satin carry on, in the heart of the Palm. She, her future husband and her father watched this Pearl, Pearl of the value of the third person. Yi fu Orem looks seriously looking at girls. After a while, m run raised his long black eyelashes that look at Iran-Fu Orem-what is like to ask him, begging him not difficult or themselves, such a challenge to her? '-Fu Orem looks a bit disappointed that he is making a judgment, that is he already used language said: why are you willing to wear a fake? true absurd ... This is not possible ... Finally, m run gently stirred up wrapped in yarn clothes (evening she wore a pink yarn clothes), shoulders, father Orem to Iran, said: "thank you, thank you very much. "They left the dining table, sat in the balcony for coffee. The moon has risen to the balcony of HeadSpace, another two days will be full circle. Alexander's moon with irradiation in a noisy Johannesburg Moon entirely different, it aroused people's feelings. M run always the beads, in the hands, let it shine in the moonlight. She occasionally put a pair of black eyes xiangyi Fu Orem. Want to see his eyes �� but Iran Fu Orem eyes what colors, no one interested in the past, and will not be cared for. The only doubt is that he seems to be a warning to others, is a reminder of who, even at the cost of taking the intimidation. The second day, Fu Orem back to Johannesburg, and in the run of the dresser put a little silver box, box is in a perfect Pearl. Three weeks from now, she's going to get married. Diamond cut master sent Pearl, in this family immediately became: "the Jewish little madman called m run fascinated with ..."-meter run has accepted this gift of strangers are interpreted as: m run heart good, can't bear to refute others face. "M run to the poor little old man too good ..." in this way, a very unusual thing was defused, something in their lives, thinking the unthinkable thing is pretty well accepted. But they are aware, in particular the meter run heart clear, another thing will occur at the same time. When the meter run tactful and dignity to deny marriage with Paul, her parents in order to maintain a decent, blame she did something foolish thing, really do not know of one, and so on, but this marriage is working with two Royal withBecause, even if not successful, it will not be a party to heart. If m is married to Paul Yoon, she would marry another and Paul Mun equivalent �� m run also very young. They said that since the Pearl event, m run already and had not the same. M Yun's father said that he would never again see the pink man to his home for dinner. They run for m organized a tour, to Istanbul to visit her cousins. At the same time, the Johannesburg a diamond cut ' is meticulously done his craft, pondering all diamond earrings, rings, linings with clothes pins, necklaces and bracelets. He dreams of being a shallow bottom Crystal plate, like diamonds, flicker, which Bowl with multiple layers of roses. These roses are white, but on the depth, color. His eyes were red and white roses appear, there is the marble-like �� bingqing, white micro-near brownish yellow, like some butterfly wings, white in the Pan-Green, the same soil white fabrics, as well as the almost called the yellow cream white. He dreamed of making a hundred kinds of white roses. He wanted to put these flowers set together, into the Crystal disc dedicated to it �� is to meter run? it is probable that he no longer wanted her. He dreams of his own to buy different kinds of white stones, creating a treasure, a bracelet, necklace, or a crescent-shaped Hairpin, take this treasure to �� to m Yun? which give it to someone? so he began to collect stones. He bought several blocks of Opal. These gemstones looked like a misty fog cover in Crystal body, brilliant flicker like a burning light milk package Wang, or more than, their is a cold night in girls breath of hot air condensation forming. He bought quite a few beads. These beads is he lying to the selection, each is perfect. He bought some Emerald stones. He bought like mist over the same month of the diamond of feldspar. He even bought others grinding forming, to perfect the refraction of light of glass blocks. He bought white jade, Crystal, diamonds debris accumulated up to call them sparkling light points to hiding in Pearl and opals shine out in flame. He put these pearls jewelry volumes in a round paper block, put them in the box. Initially using a cigarette, and later switched to a larger throat tablets tray. And then later change a larger installed cigar in wooden box. Enjoying these precious stones every day, even never dreamed a dream to them, in his mind a thousand combinations arranged design. Sometimes he dreamed of a man in the Moon yarn coating of Qian-girls, but his memory has become more and more like a picture postcard evokes old or an old calendar. M run without family consent in Istanbul with a young married Italy engineers. Under normal circumstances, she is absolutely impossible to know with this person. She was in Istanbul, uncle is the construction of a yacht. One day, Italy engineer is the uncle's Office to discuss the construction of the yacht, m run inadvertently walked in. The young man, aged 27, in addition to salary income no assets and no special development future. This man named Carlos, on the political interest in very dense, say precisely what, he is a revolutionary, participated in a secret political organization. While the political has never and the family-run. Or you can change a way of saying that, like their family also have their own political, that is to show the wealth of politics, but this is only significant transactions in progress are clearly shown; only this time they see these super-rich House in international financial strength and reputation, as different national alliances or relationship breakdown. When m run to call Carlos that she is a serious female, Carlos is calling her "white goose". He often called her "Miss" yun. In order to express love, he intends to take her to take part in rallies. The participants were very serious young man, male and female, serious discussion about war, the year is 1939. This is a very romantic mood of love; m run family certainly think she was pitiful state, while Carlos with some of his friends to look at this marriage, but most of them think that some were not m run, but Carlos. To resolve, called feel truly worthy of the young hero, m run sometimes opens a little silver box, box silk lining on a Pearl. She herself said: there was a man that I am an epic of female ... In her marriage with Carlos in the same week, Paul married a wealthy girl France giants. M run by husband moved to Rome, lived in a House no servant serve small villa, lives only support is a memory: a common over middle age men, sitting at the table opposite, with her ever two lengthy and boring dinner, this person has given her a Pearl, like to give her a lesson. She felt in her own life, no man anything to her, no one asked her to live something that also has never been so serious about her. War broke out. Substitution-m run-location of the bride in Buenos Aires enjoy luxury, and m is only run a poor housewife. She was against Mussolini's fascist regime revolutionaries husband being conscripted and sent to the front line of combat, then she is expecting her first child was born. She was engulfed in war. When people mention her hero is already in the flames died, the first child has also been aborted. Second child is m run in Carlos second vacation home conceives, in a few months of delivery. She lives in a small town in Central Italy, apart from the pride-there are no other sources of livelihood. She used to have sworn, unless compliance with her own conditions or making different parents. She married into the family life very hard, she is the family an aunt of House there is a room. Germany is the retreat from Italy, League side several force victory, step by step pursuit ... This strike is the official description of the history of words. May wish to put it another way: in a war-ravaged destruction, famine torment of Peninsula, two local people unfamiliar foreign troops are fighting a retreat to the European continentAnd the other in the back. Certain areas of the peninsula, two armies whipping together only from the different uniforms of the soldiers on resolving these people what forces, two armies of soldiers wearing warm and rich food are also worry about not alcohol and cigarettes. But local residents are neither heating fuel, without winter rumbling, let alone to have paper smoking. Only one thing everyone, that is the wine. In one of the army has a named ' Fu Orem, because this man older, so it is not a combat soldier, he was responsible for the logistical supply of big part in the machine. His military rank was Sergeant. In the army he with his army before when ordinary people, is a person who is not interesting. He then spent four years already when soldiers, most of the time were stationed in North Africa. This person had a personal hobby, or a background a habit that he go, always in constant search of local populations in the middle of gemstones, the brilliant looking to put luggage in a flat Ocean iron box. He has been in tiehe collected a variety of precious stones. With him in an army partners all agree that the name ' Fu Orem man with his taste for some funny. Some of the weird behavior, called companions feel dismay and, therefore, be targeted. But Mai Fu Orem and not perverse person, he is not popular or not annoying, so his companions did not laugh at him, did not regard him as a madman. Maybe he's more like team keeps a dog to become members of a pet. Once he took the only tiehe forgotten in one place, several partners even at the risk of certain dangers it looked back. Sometimes a bit partners will also be in the market for him to buy this or that stone �� a piece of amber, a lucky charm of stone, a stone or something. He taught how to buy companions to inexpensive gems, also often go out with them, to those who treasure the wife and daughter home. The week he was in Italy, it was all in the days of disintegration. Every experienced war baptism or visit over the flames of war (today everyone, or at least you can say that each European or Asian people almost all had a similar experience) all know war happened some time �� �� the number of days a week, and sometimes just a few hours �� everything crashes, all forms of order are all crumbling, even opposing even limits also ceased to exist. This is a fairly general ledger, old grudges scores can be resolved within this period. Not affected by the soldiers of the officers of the "Welcome to accidentally killed." Who doesn't like who can kill each other, or put him up to death. If anyone would like a woman hands, if at this point, see she can rape her; if you do not see can also find another woman when her stand-in. Women have been raped thing. Some women want to enjoy fast, it is also very simple, as long as it approached a woman being raped in the workplace. If a woman has with another woman, called enemy suffer xenophobia victims is a breeze. Some people believe that is exactly what it was going to call the social disruption of normal order to wage war, this is the underlying causes of the outbreak of war, is the purpose of the law of war and is buried in we see social forms after another. Confusing period has elapsed, to have happened before there are no records, for no one put these things written down �� everyone is too busy to participate in action is to craft to protect themselves. When Iraq Fu Orem participated in the war reached this stage, he was stationed in the florentia near a small town. With him the soldiers stationed here, one also is from Johannesburg to monitor. Sometimes people talk about Iraq-Fu Rui El carry a gem of a tiehe, this man's eyes is always shining. One evening, when the place is not everyone is being looted get others Rob, when everyone was driven, in search of wealth leads to the army before too small shopkeeper monitor from the other end of the House so Iran Fu Orem, come to the smile on his face. Yi fu Orem suddenly knew what was going to occur. Everyone feeling something is about to happen, because in such an unusual times, old times insight and ancient instinct are already back to people's heart. He then stayed in an elementary school classroom into a dining room. He quietly leave the classroom, go go outside. CGS black soon, but residents fear that no one would no longer take to the streets. From the small town not far away guns rumbling sound, street vibrations, dust of housing into mission.
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论